Employé de plus en plus fréquemment afin de décrire les productions musicales électroniques SWANA le terme « electro-shaabi » nécessite de se questionner quant à sa signification.

En effet, shaabi signifie « populaire » en arabe mais cela ne suffit pas à décrire un tel champ musical. Shaabi reviendrait à la pop ? Musique poulaire ? Musique traditionnelle ? Les différences géographiques ne suffisent pas non plus à en déterminer les caractéristiques.

Ce mois-ci je vous offre donc le fruit d’une réflexion autour du shaabi, précisément égyptien, ainsi que ses transformations dans les scènes électroniques au fil du temps. C’est aussi l’opportunité d’écouter une brève histoire et définition du shaabi originel égyptien remontant aux années 70 tout en découvrant des morceaux passant d’un Shaaban Abdel Rahim à la productrice El Kontessa.

Tracklist:
Ahmed Adaweya – Bent el sultan
Ahmed Adaweya – Zahma ya donia zahma
Shaaban Abdel Rahim – Habatal el sagayer
Shobra El General, Molotof – 3ataba 3ataba
Hassan Shakosh, Omar Kamal – Bent el geran
Sadat, Molotof – El medan
Postdrone – Msh Shaghala
3phaz – Sharayet
El Kontessa – Ghaltet meen